Journey to robust Windows Services: NHibernate throws with System.InvalidOperationException: Unable to generate a temporary class

Recently I've been trying to deploy a new web application to an old machine running Windows Server 2003 (not by choice). When I would start the application, NHibernate would thrown in its class constructor with a message along the lines of :

System.InvalidOperationException: Unable to generate a temporary class (result=1).
error CS2001: Source file 'C:\WINDOWS\TEMP\wz58eig4.0.cs' could not be found
error CS2008: No inputs specified

The problem was caused by the fact that the user under which I was running the application didn't have access to the 'C:\Window\Temp' folder where the temporary folder was being created. The solution was simple: update the security settings of that folder to allow Read and List for the Users group. The idea was given to me by answers to this question on Stack Overflow.