XML namespace error with Spring WS

Today I ran into a strange error trying to access a webservice via Spring WS (Spring Web Services). The exception looked like the following :

org.springframework.ws.soap.saaj.SaajSoapEnvelopeException: Could not access envelope: Unable to create envelope from given source: ; nested exception is com.sun.xml.messaging.saaj.SOAPExceptionImpl: Unable to create envelope from given source: 
Caused by: 
com.sun.xml.messaging.saaj.SOAPExceptionImpl: Unable to create envelope from given source: 
 at com.sun.xml.messaging.saaj.soap.EnvelopeFactory.createEnvelope(EnvelopeFactory.java:95)
 at com.sun.xml.messaging.saaj.soap.ver1_1.SOAPPart1_1Impl.createEnvelopeFromSource(SOAPPart1_1Impl.java:51)
 at com.sun.xml.messaging.saaj.soap.SOAPPartImpl.getEnvelope(SOAPPartImpl.java:106)
 at org.springframework.ws.soap.saaj.Saaj13Implementation.getEnvelope(Saaj13Implementation.java:145)
 at org.springframework.ws.soap.saaj.SaajSoapMessage.getEnvelope(SaajSoapMessage.java:84)
 at org.springframework.ws.soap.AbstractSoapMessage.getSoapHeader(AbstractSoapMessage.java:42)
 at org.springframework.ws.soap.server.SoapMessageDispatcher.handleRequest(SoapMessageDispatcher.java:91)
 at org.springframework.ws.server.MessageDispatcher.dispatch(MessageDispatcher.java:189)
 at org.springframework.ws.server.MessageDispatcher.receive(MessageDispatcher.java:166)
 at org.springframework.ws.transport.support.WebServiceMessageReceiverObjectSupport.handle(WebServiceMessageReceiverObjectSupport.java:78)
 at org.springframework.ws.transport.http.WebServiceMessageReceiverHandlerAdapter.handle(WebServiceMessageReceiverHandlerAdapter.java:60)
 at org.springframework.web.servlet.DispatcherServlet.doDispatch(DispatcherServlet.java:819)
 at org.springframework.web.servlet.DispatcherServlet.doService(DispatcherServlet.java:754)
 at org.springframework.web.servlet.FrameworkServlet.processRequest(FrameworkServlet.java:399)
 at org.springframework.web.servlet.FrameworkServlet.doPost(FrameworkServlet.java:364)
 at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:709)
 at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:802)
 at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:252)
 at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:173)
 at org.apache.catalina.core.StandardWrapperValve.invoke(StandardWrapperValve.java:213)
 at org.apache.catalina.core.StandardContextValve.invoke(StandardContextValve.java:178)
 at org.apache.catalina.core.StandardHostValve.invoke(StandardHostValve.java:126)
 at org.apache.catalina.valves.ErrorReportValve.invoke(ErrorReportValve.java:105)
 at org.apache.catalina.core.StandardEngineValve.invoke(StandardEngineValve.java:107)
 at org.apache.catalina.connector.CoyoteAdapter.service(CoyoteAdapter.java:148)
 at org.apache.coyote.http11.Http11Processor.process(Http11Processor.java:869)
 at org.apache.coyote.http11.Http11BaseProtocol$Http11ConnectionHandler.processConnection(Http11BaseProtocol.java:664)
 at org.apache.tomcat.util.net.PoolTcpEndpoint.processSocket(PoolTcpEndpoint.java:527)
 at org.apache.tomcat.util.net.LeaderFollowerWorkerThread.runIt(LeaderFollowerWorkerThread.java:80)
 at org.apache.tomcat.util.threads.ThreadPool$ControlRunnable.run(ThreadPool.java:684)
 at java.lang.Thread.run(Unknown Source)
Caused by: javax.xml.transform.TransformerException: org.w3c.dom.DOMException: NAMESPACE_ERR: An attempt is made to create or change an object in a way which is incorrect with regard to namespaces.
 at com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.trax.TransformerImpl.transform(Unknown Source)
 at com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.trax.TransformerImpl.transform(Unknown Source)
 at com.sun.xml.messaging.saaj.util.transform.EfficientStreamingTransformer.transform(EfficientStreamingTransformer.java:371)
 at com.sun.xml.messaging.saaj.soap.EnvelopeFactory.createEnvelope(EnvelopeFactory.java:83)
 ... 30 more
Caused by: org.w3c.dom.DOMException: NAMESPACE_ERR: An attempt is made to create or change an object in a way which is incorrect with regard to namespaces.
 at com.sun.org.apache.xerces.internal.dom.AttrNSImpl.setName(Unknown Source)
 at com.sun.org.apache.xerces.internal.dom.AttrNSImpl.(Unknown Source)
 at com.sun.org.apache.xerces.internal.dom.CoreDocumentImpl.createAttributeNS(Unknown Source)
 at com.sun.xml.messaging.saaj.soap.SOAPDocumentImpl.createAttributeNS(SOAPDocumentImpl.java:142)
 at com.sun.org.apache.xerces.internal.dom.ElementImpl.setAttributeNS(Unknown Source)
 at com.sun.xml.messaging.saaj.soap.impl.ElementImpl.setAttributeNS(ElementImpl.java:1190)
 at com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.trax.SAX2DOM.startElement(Unknown Source)
 at com.sun.org.apache.xml.internal.serializer.ToXMLSAXHandler.closeStartTag(Unknown Source)
 at com.sun.org.apache.xml.internal.serializer.ToSAXHandler.flushPending(Unknown Source)
 at com.sun.org.apache.xml.internal.serializer.ToXMLSAXHandler.startElement(Unknown Source)
 at org.xml.sax.helpers.XMLFilterImpl.startElement(Unknown Source)
 at com.sun.xml.messaging.saaj.util.RejectDoctypeSaxFilter.startElement(RejectDoctypeSaxFilter.java:157)
 at com.sun.org.apache.xerces.internal.parsers.AbstractSAXParser.startElement(Unknown Source)
 at com.sun.org.apache.xerces.internal.impl.XMLNSDocumentScannerImpl.scanStartElement(Unknown Source)
 at com.sun.org.apache.xerces.internal.impl.XMLDocumentFragmentScannerImpl$FragmentContentDispatcher.dispatch(Unknown Source)
 at com.sun.org.apache.xerces.internal.impl.XMLDocumentFragmentScannerImpl.scanDocument(Unknown Source)
 at com.sun.org.apache.xerces.internal.parsers.XML11Configuration.parse(Unknown Source)
 at com.sun.org.apache.xerces.internal.parsers.XML11Configuration.parse(Unknown Source)
 at com.sun.org.apache.xerces.internal.parsers.XMLParser.parse(Unknown Source)
 at com.sun.org.apache.xerces.internal.parsers.AbstractSAXParser.parse(Unknown Source)
 at org.xml.sax.helpers.XMLFilterImpl.parse(Unknown Source)
 at com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.trax.TransformerImpl.transformIdentity(Unknown Source)
 ... 34 more

As it turns out, the Java 6 JDK comes with its own integrated versions of Apache Xerces and Apache Xalan. The problem is that the integrated versions are old. Updating your project's POM to ensure versions of Apache Xerces >= 2.8.1 and Apache Xalan >= 2.7.0 are in your classpath will remedy the problem.